В статье рассматриваются вопросы защиты интеллектуальной собственности, актуальность которых в современном мире становится все более очевидной. В роли “главных нарушителей” называют китайских производителей, которые в большом количестве копируют западные hi-tech-решения. Говорится об исторически сложившемся различном отношении к интеллектуальной собственности в США и Китае, предлагаются способы решения проблемы. В частности отмечено следующее. Сейчас появились некоторые признаки положительных изменений, когда китайские фирмы все больше начинают осознавать, что главные роли на международных рынках предполагают также игру по правилам. Однако столетия китайских традиций и предубеждений против интеллектуальной собственности вряд ли исчезнут легко. До тех пор, пока воры не будут пойманы, мировым производителям нужно предпринимать активные действия по защите интеллектуальной собственности. В Китае иностранное владение интеллектуальной собственностью склонны рассматривать как форму неоколониального угнетения. Статья переведена из американского журнала “Electronic Business”.